Exit

Leave this site safely

You can quickly leave this website by clicking the “X” in the top right or by pressing the Escape key twice.

To browse this site safely, be sure to regularly clear your browser history.

Nuestros Seres Queridos Trans: Una Nueva Traducción al Español

Descargar la publicación

Estamos muy orgullosos de anunciar el primero de nuestras nuevas traducciones actualizadas en Español de todas nuestras publicaciones nacionales de PFLAG. La miembro de la junta Isolda Atayde lidera el esfuerzo en estas traducciones, y nosotros en PFLAG National apreciamos el compromiso apasionado de Isolda de garantizar que cada familia que viene a PFLAG en busca de apoyo, educación y orientación pueda encontrar los recursos que necesita.

Nuestra primera publicación traducida es NUESTROS SERES QUERIDOS TRANS: PREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA PADRES, FAMILIAS Y AMIGOS DE PERSONAS QUE SON TRANSGÉNERO Y GÉNERO EXPANSIVO NUESTROS SERES QUERIDOS, para padres, cuidadores, familias y seres queridos de personas transgénero y creativas con respecto al género. Escrito por los miembros del personal de PFLAG, y creado con la ayuda de expertos en contenido, revisores y PFLAGers con experiencia para compartir, está repleto de información, historias en primera persona y aportes de expertos orientados a aquellos que tienen un ser querido que ha salido como trans o sexo expansivo. En esta traducción se incluyen recursos en español, que incluyen organizaciones, libros y películas.

¡Descargue una copia aquí y compre copias para sus reuniones y miembros hoy!

****

We’re really proud to announce the first in our new up-to-date Spanish-language translations of all of our PFLAG National publications. Board member Isolda Atayde is leading the effort on these translations, and we at PFLAG National are grateful for her passionate commitment to making sure that every family who comes to PFLAG looking for support, education, and guidance can find the resources they need.

First up? OUR TRANS LOVED ONES, the publication for parents, caretakers, families, and loved ones of transgender and gender-creative people. Written by PFLAG staff members, and created with the help of content experts, reviewers, and PFLAGers with experience to share, it is full of information, first-person stories, and expert input geared to those who have a loved one who has come out as trans or gender expansive.​ Included in this translation are Spanish-language resources, including organizations, books, and films.